各話あらすじ
第1話 2025年1月7日「サソリと水餃子」
中国人被疑者の通訳にあたっていた有木野了(松田龍平)は、お昼時、緑髪の女性刑事・鴻田麻里(奈緒)に出会い、人探しを手伝わせられる羽目に。中国人留学生・シェンの元から失踪した友人キャンディを探し始める。魅惑の都市・東京で誰かと恋に落ちたか、意図した失踪か。経緯を詮索する中で、鴻田は有木野の的確な通訳と元刑事の鋭さにひかれ、コンビを組まないかと打診する。失踪の背後に怪しい男の影が見えてくる…。
第2話 2025年1月14日「始末書とネームタグ」
自転車のバッテリー窃盗でスリランカ人の取り調べを行う鴻田麻里(奈緒)。かたや東新宿署・国際捜査係の飯山係長、杓野巡査部長らと有木野了(松田龍平)は、桁違いの大きな多国籍外国人窃盗の摘発を通じ、中核にいる日本人の元暴力団員・安藤の居場所を探し始める。バッテリー窃盗を持ちかけた人間を探す鴻田は、素性を知らぬまま偶然にも安藤本人にたどり着いてしまう。ピンチに陥った鴻田のもとへ、有木野が駆け出していく。
第3話 2025年1月21日「赤ちゃんとバインミー(前編)」
日本人の父親と中国人から帰化した母親を持つ幼児が誘拐される。有木野(松田龍平)は母親への通訳を担当し、謎めいた事件に迫っていく。一方鴻田(奈緒)は、薬局での万引き犯逮捕に向けて潜入捜査を行い、赤ちゃんを育てているワンジェンビン(張翰)という在日中国人の男性と出会う。ワンの子育てへの大変さを理解し、助けたいと思う鴻田。だが実は、ワンともう一人の女が暮らすアパートの部屋には誘拐された赤ちゃんが…。
第4話 2025年1月28日「赤ちゃんとバインミー(後編)」
俊の誘拐から日が経ち、東新宿署のみならず警視庁・捜査一課の指揮を執る八柳(阿部進之介)や有木野(松田龍平)は焦りを募らせる。ワン(張翰)は中国人女性と共に、ボランティアから手渡された日本人のパスポートを手に日本人夫婦を偽って念願の大陸への帰国を試みる。だが“数日面倒を見ろ”と言われた俊も連れていくよう指示され、子の命の危険を予感したワンはボランティアを裏切り鴻田(奈緒)のもとへ出頭する…。
第5話 2025年2月4日「ティエンと進」
介護施設で入居者のタブレットが窃盗された。鴻田(奈緒)は疑惑をかけられたベトナム人ケアスタッフ・ティエン(NguyenTruongKhang)の取り調べを行う。ベトナム語通訳人の今井(武田玲奈)は、ティエンの体にあざがあることを発見。外国人労働者の厳しい現状を前に落ち込む今井を有木野(松田龍平)が慰める。真相を探るうち、鴻田はティエンが“友達”と呼んでいたケアスタッフの早川(黒崎煌代)にたどり着く。
第6話 2025年2月11日
原作概要
『東京サラダボウル-国際捜査事件簿-』(とうきょうサラダボウル こくさいそうさじけんぼ)は、黒丸による日本の漫画作品。『Palcy』(講談社・pixiv)にて、2021年6月20日から2024年2月25日まで連載された。単行本は2021年11月22日より刊行された。
ドラマ概要
黒丸の同名漫画を奈緒と松田龍平のダブル主演でドラマ化。今や約70万人の在日外国人が暮らし、異なる言語、食、文化が同居する“サラダボウル”の東京を舞台に、国際捜査の警察官・鴻田麻里(奈緒)と“ワケあり”の通訳人・有木野了(松田)が異国で生きる葛藤に出会い、日本社会からこぼれ落ちそうな人生を拾っていく姿を描く。
キャスト
鴻田麻里
演 - 奈緒
東新宿署国際捜査係の警察官。
有木野了
演 - 松田龍平
警視庁通訳センターの中国語通訳人。
警視庁通訳センター
今井もみじ(いまい もみじ)
演 - 武田玲奈
ベトナム語の通訳人。
黒須雄介(くろす ゆうすけ)
演 - 関口メンディー
英語通訳人。
清宮百合(きよみや ゆり)
演 - イモトアヤコ
シンハラ語通訳人かつチームの統括。
東新宿署国際捜査係
杓野玲央(しゃくの れお)
演 - 中川大輔
巡査部長。鴻田の後輩。昇進意欲が旺盛で、本庁捜査一課の刑事になりたい。
広田カナ(ひろた カナ)
演 - ノムラフッソ(忠犬立ハチ高)
新人警察官。鴻田を先輩として尊敬している。
太良尾保(たらお たもつ)
演 - 平原テツ
係長。元マル暴。
飯山修(いいやま おさむ)
演 - 皆川猿時
統括係長。人情にアツく四字熟語が好き。
阿川博也(あがわ ひろや)
演 - 三上博史
鴻田の相棒。中国語を駆使する優秀なベテラン刑事だったが、かつて外国人に意図的に誤訳を行い、元相棒の織田を巻き込む事件が起きてしまった。
周辺人物
織田覚(おだ さとる)
演 - 中村蒼
警察官。国際捜査でのある出来事をきっかけに命を絶ってしまった。有木野の最愛の人。元不良少年。
八柳隆太(やなぎ りゅうた)
演 - 阿部進之介
警視庁捜査一課の刑事。
張柏傑(ちょう ばいじぇ)
演 - 朝井大智
鴻田と有木野が通うバーのマスター。織田の幼なじみで、元不良。
ボランティア
演 - 絃瀬聡一
人身売買ビジネスを手がける組織の一味。取り調べを行う外国人たちから、通称「ボランティア」と呼ばれた謎の青年。
王建斌(わん じぇんびん)
演 - 張翰
我が子を探すため中国から来日。10年間、懸命に働くうちにオーバーステイになってしまった。
沈一諾(しぇん いーうぉ)
演 - 許莉廷
中国からの留学生。友人・キャンディーの失踪を機に鴻田と有木野と出会う。二人との出会いをきっかけに、通訳という仕事に興味を持つ。
キャンディー
演 - 喬湲媛
アニメが好きで、中国からの観光客。ある夜、突然彼女の消息が絶たれてしまった。
ティエン
演 - Nguyen Truong Khang(第5話)
特定技能の資格を持って介護施設で働く。窃盗の疑いをかけられた。
スタッフ
原作 - 黒丸『東京サラダボウルー国際捜査事件簿―』
脚本 - 金沢知樹
音楽 - 王舟
メインテーマ曲 - Balming Tiger「Wash Away」
演出 - 津田温子(NHKエンタープライズ)、川井隼人、水元泰嗣
制作統括 - 家冨未央(NHKエンタープライズ)、磯智明(NHK)
プロデューサー - 中川聡子
番組公式サイト
東京サラダボウル-国際捜査事件簿- - Wikipedia