ターミネーターの襲撃から息子ジョンを守り通したサラ・コナーは、サイバーダイン社のマイルズ・ダイソン殺害犯として警察の追跡を逃れながら暮らしていた。ある日、半年ほど付き合っているチャーリーにプロポーズされたサラは、ジョンに荷造りをさせる。逃亡者は、誰かと必要以上の関係を築くことはできないのだ…。
1999年9月6日、ニューメキシコ州。
転入した高校で、ジョンはキャメロンという女子生徒と親しくなる。教室に現れた代理教師クロマティは出欠をとり、ジョンを確認すると脚から銃を取り出して乱射する。ジョンを助けたキャメロンはサラと合流し、自分は未来の抵抗軍のリーダーであるジョンの暗殺を阻止するために2027年から来たリプログラムド・ターミネーターだと告げる。
サラは生き延びるため身を隠す生活を送っていたが、逃げることをやめ、運命と機械軍に対する戦いに挑むことを決意した。
オリジナル放映日（U.S.)：2008年1月13日
ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ TOPへ
『ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ 第1話「序章」』の上へ
